„Jeder Garten ist anders“: So gelingt die Gartenplanung

Ob Hausgarten oder Hofanlage: Die Gartengestalterinnen und Gartengestalter des Maschinenring planen und gestalten Gärten jeder Größenordnung. Mariella Stiegler und Elke Oser geben Einblick in ihre Arbeit und erklären, worauf es bei Hofgärten und pflegeleichten Lösungen ankommt.

Hortensie im Garten in voller Bluete

Wie läuft eine Gartenplanung beim Maschinenring ab?

Mariella Stiegler: Beim Erstgespräch schauen wir uns den Garten an, klären Wünsche und Budget und bringen erste Ideen ein. Daraus entsteht ein Entwurf, den wir gemeinsam weiterentwickeln. Danach folgen Details wie Pflanzen und Materialien in einem konkreten Angebot. Nach der Auftragserteilung starten unsere Gärtner mit der Umsetzung.

Elke Oser: Dem Kunden gut zuzuhören, ist das Wichtigste: Wie wird der Garten genutzt? Wie viel Pflege ist möglich? Wenn das klar ist, kann eine passende Lösung entstehen.

Was reizt euch an der Arbeit?

Elke: Die Vielfalt! Vom ersten Gespräch bis zur Umsetzung bin ich ganz nah dran. Es ist schön, zu sehen, wie aus einer Idee ein fertiger Garten wird.

Mariella: Jeder Garten ist anders. Ich finde es spannend, Bestehendes einzubinden und daraus etwas Neues zu entwickeln.

Welche Möglichkeiten bietet ein Hofgarten?

Mariella: Sehr viele – vom Eingangsbereich über den Sitzplatz und Pool bis zum Nutzgarten. In jedem Innenhof lässt sich ein gemütlicher Sitzplatz gestalten, ohne die landwirtschaftliche Nutzung einzuschränken.

Elke: Oft reichen schon kleine Veränderungen. Klare Strukturen zwischen Grünflächen, Pflaster und Beeten sowie zur Umgebung passende Materialien verbinden Hof und Garten und schaffen ein stimmiges Gesamtbild.

Wie bleibt ein Garten pflegeleicht?

Landwirtschaftliche Familien haben oft wenig Zeit für die Gartenpflege. Mit einer durchdachten Planung und der passenden Pflanzenauswahl lässt sich der Pflegeaufwand reduzieren.

Mariella: Mit der richtigen Pflanzenauswahl! Viele Arten brauchen nur einen jährlichen Rückschnitt oder sind immergrün. Schöne Akzente setzen Bäume wie ein Zierapfel- oder Tulpenbaum.

Elke: Ich arbeite auch gerne mit langlebigen natürlichen Materialien und einheimischen Pflanzen, an denen mehrere Generationen Freude haben. Weniger, dafür bewusst gewählt – das macht einen Garten dauerhaft stimmig.

Für wen lohnt sich eine Gartenplanung?

Mariella: Für alle! Es muss nicht gleich der ganze Garten sein – oft werden nur Teilbereiche wie Eingänge oder Sitzplätze neu gestaltet.

Elke: Gerade kleine Gärten brauchen eine gute Planung, damit alles zusammenpasst und ein stimmiges Gesamtbild statt eines Durcheinanders entsteht.

Pflanzentipps mit wenig Pflegebedarf

  • Hortensie: Großblütiger, kompakter Strauch und pflegeleichter Dauerblüher für den Halb- oder Schatten. Bei entsprechender Bewässerung eignet er sich auch für vollsonnige Standorte.
  • Funkie: Robuste Pflanze mit dekorativen Blättern für halb­schattige und schattige Bereiche.
  • Pfingstrose: Langlebige Staude in vielen Farben mit üppiger Blüte zwischen April und Juni.
  • Sonnenhut: Robuster, pflegeleichter Dauerblüher für sonnige Standorte.
  • Eibe: Robustes, immergrünes Gehölz für sonnige bis schattige Standorte und eine Alternative zu Buchs.
  • Zierapfel: Pflegeleichter, robuster Baum für sonnige Standorte. Er erfreut mit Blüten im Frühjahr und dekorativen Früchten im Herbst.
  • Linde: Robuster Baum für sonnige bis halbschattige Standorte. Sie spendet Schatten und verströmt zur Blütezeit einen intensiven Duft.
Mariella Stiegler Elke Oser
Wohnort Ansfelden Steyr
Alter 50 Jahre 54 Jahre
Ausbildung Seit 30 Jahren Gartengestalterin, Gärtnermeisterin und Bäuerin Studium der Landschaftsplanung an der BOKU sowie langjährige Berufserfahrung in unterschiedlichen Bereichen
Beim Maschinenring seit 10 Jahren Februar 2026
Lieblingspflanzen oder -elemente Hortensien, Etagen-Hartriegel und Lavendel Ginkgobaum und Naturstein
Gartenstil Naturnah, harmonisch und zum Wohnhaus passend Klar strukturiert, symmetrisch und mit überraschenden Elementen – der Garten als verlängertes Wohnzimmer

Von Lukas Rapberger // MR Pyhrn-Eisenwurzen und Silke Schulz // für Maschinenring Grieskirchen

Von: Bundesland Oberösterreich

Zurück zur Newsübersicht