Familiengarten in Traun: Ein Garten für Generationen
Ein Garten, der mit seinen Bewohnern mitwächst – genau so entstand in Traun ein liebevoll geplanter Familiengarten für drei Generationen. Im frisch renovierten Mehrgenerationenhaus der Familie Brandl leben unten die Eltern der Bauherrin, oben die junge Familie mit ihrer kleinen Tochter. Als 2023 das angrenzende Grundstück frei wurde, war die Chance da, den Traum vom eigenen Garten für Generationen zu verwirklichen.
Für Planung und Umsetzung holte sich die Familie Unterstützung vom Maschinenring OÖ Zentralraum. Gemeinsam mit Gartengestalterin Patrizia Jungmeier entstand ein stimmiges Gesamtkonzept. Im Mittelpunkt standen ein pflegeleichter Garten, ein Spielbereich für Kinder, Platz zum Garteln und gemütliche Bereiche zum Zusammensitzen.
Liebe zum Detail und durchdachte Gartenplanung
Besonderes Augenmerk lag auf der Integration bestehender Elemente. So wurde die vorhandene Silbertanne bewusst in die Gestaltung eingebunden. Zusammen mit Rotem Fächerahorn, Hänge-Ulme und Säulenamber entsteht ein Gartenbild, das sich über das Jahr hinweg verändert. Auch die Linde als Geburtsbaum der Tochter fand ihren Platz im neuen Garten.
Neben der Gestaltung spielte auch die Alltagstauglichkeit eine wichtige Rolle. Die unsichtbar verbaute Bewässerungsanlage versorgt Beete und Hochbeete zuverlässig, während der Mähroboter den Rasen pflegt. Ergänzt wird das Konzept durch persönliche Details: Der Großvater der Familie baute eine Metallbox für die Bewässerungstechnik und eine kleine Garage für den Mähroboter.
Ein Garten, der mit der Familie wächst
In Traun entstand so ein Mehrgenerationengarten, der Funktion, Aufenthaltsqualität und persönliche Geschichte verbindet. Ein Garten, der nicht nur schön aussieht, sondern das Familienleben bereichert – Tag für Tag und über Generationen hinweg.
Das Projekt auf einen Blick
- Größe: ca. 300 m² Rasen + 112 m² Pflanzfläche
- Fokus: Sichtschutz, Spielbereich, Sitzgelegenheit, Pergola, Integration Hochbeete
- Service: Rodung und Erdarbeiten, Gartenplanung und -gestaltung, Beeteinfassungen, Bewässerungsanlage, Installation Mähroboter
- Pflegeaufwand: 1/3
- Hanglage: 0/3
